ليسيا أوكراينكا (1871-1913م) واحدة من أهم شاعرات أوكرانيا في العصر الحديث، كتبت أولى قصائدها وهي لاتزال في التاسعة من عمرها، أجادت العديد من اللغات نطقًا وقراءة وكتابة مثلما أجادت العزف على البيانو. تمتعت أوكراينكا بموهبة أصيلة بحكم انتسابها لعائلة أدبية من ناحية وبحكم ميول فطرية من ناحية أخرى. واتفق أن أُبتليت هذه الموهبة منذ الصغر أيضًا بمرض في العظام ترك بصمته على حياتها، خصوصًا مع اضطرارها للسفر المستمر طلبًا للمناخ الجاف وما يقتضيه ذلك من فراق للأهل وللوطن. فكانت الموهبة والألم صِنوان متلازمان في حياتها. مثل هذه المكابدة المستمرة أكسبت شعرها عمق الألم وأنطقته بالمعاناة القارة في قلب تجربتنا الوجودية. وشاء القدر أن تكون مصر إحدى المحطات التي توقفت فيها أوكراينكا أكثر من مرة على مدار ثلاث سنوات بغرض الاستشفاء والاستجمام. فألهمت صحراء حلوان شاعرتنا بالكثير من القصائد التي ضمنتها ديوانها “الربيع في مصر”. وسوف يجد القارئ في هذا الكتاب صورة لمصر بصحرائها وناسها ومعالمها منثورة في رسائلها أو منظومة في قصائدها. وليس الكتاب، مع ذلك، هو هذا وحسب. إنما هو كتاب يتصل بشاعرة وبعصر وبأدبٍ أوكراني نتطلع إلى معرفته وتذوقه، إذ هو حقًا جدير بضرورة مطلبٍ كهذا.
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.